1
00:01:39,733 --> 00:01:40,817
హే, మాప్-టాప్!

2
00:01:40,900 --> 00:01:41,817
సార్!

3
00:01:42,983 --> 00:01:44,400
వారు ఏమి చేస్తారు
నిన్ను పిలుస్తావా?

4
00:01:44,483 --> 00:01:46,942
అర్మిన్ అర్లెల్ట్,
శింగన్షినా నుండి, సార్!

5
00:01:47,025 --> 00:01:48,525
వావ్, తీవ్రంగా?
మీ తల్లిదండ్రులు ఎందుకు

6
00:01:48,608 --> 00:01:50,192
నిన్ను శపించాడు
ఇంత మూగ పేరు?

7
00:01:50,275 --> 00:01:52,067
ఇది
నా తాత, సార్!

8
00:01:52,150 --> 00:01:54,567
క్యాడెట్ అర్లెల్ట్! ఎందుకు ఉంది
నీలాంటి వాడు ఇక్కడ ఉన్నాడా?

9
00:01:54,650 --> 00:01:57,108
మానవాళికి సహాయం చేయడానికి
టైటాన్స్‌ను అధిగమించండి!

10
00:01:57,192 --> 00:01:58,650
వినడానికి ముచ్చటగా ఉంది!

11
00:01:58,733 --> 00:02:00,692
మీరు ఒక అవుతారు
అతనికి గొప్ప తేలికపాటి చిరుతిండి!

12
00:02:00,775 --> 00:02:03,192
మూడు వరుస, ముఖం గురించి, రంట్!

13
00:02:04,150 --> 00:02:05,608
మిమ్మల్ని మీరు ఏమని పిలుస్తారు?

14
00:02:05,692 --> 00:02:08,525
సర్. నా పేరు థామస్ వాగ్నర్,
నేను ట్రోస్ట్ జిల్లాకు చెందినవాడిని!

15
00:02:08,608 --> 00:02:09,858
నేను మీ మాట వినలేను!

16
00:02:09,942 --> 00:02:11,150
నేను నుండి ఉన్నాను
ట్రోస్ట్, సార్, నా పేరు--

17
00:02:11,233 --> 00:02:14,358
అతను వెళ్ళి చూడు.
మనిషి మాస్టర్

18
00:02:14,442 --> 00:02:16,650
అది వచ్చినప్పుడు
తాజా ముఖం కలిగిన రిక్రూట్‌లు.

19
00:02:16,733 --> 00:02:18,192
అది నన్ను వెనక్కి తీసుకువెళుతుంది.

20
00:02:18,275 --> 00:02:21,233
నీలాంటి దయనీయమైన పురుగు
కరానెస్ అందించే ఉత్తమమైనది?

21
00:02:21,317 --> 00:02:23,483
సార్! నాకు భయంగా ఉంది
అదే సార్!

22
00:02:23,567 --> 00:02:24,692
మీ బ్యాక్‌వుడ్‌లు చెప్పండి--

23
00:02:24,775 --> 00:02:26,108
కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి
అన్ని బెదిరింపులు?

24
00:02:26,192 --> 00:02:28,358
ఇది ఒక ఆచారం.
ఒత్తిడి మరియు అవమానం ద్వారా

25
00:02:28,442 --> 00:02:30,025
మేము వాటిని తిరిగి చేస్తాము
ఖాళీ పలకలుగా.

26
00:02:30,108 --> 00:02:33,442
అక్కడ నుండి, మేము వాటిని అచ్చు చేయవచ్చు
బిట్ బై బిట్ సరైన సైనికులు.

27
00:02:33,525 --> 00:02:35,900
అతను మొదటివాడు
ఆ ప్రక్రియలో అడుగు పెట్టండి.

28
00:02:35,983 --> 00:02:38,317
మేము నిజంగా రాణిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఆ ఇంటి వద్ద, సార్!

29
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
నాలుగు వరుస, ముఖం గురించి!

30
00:02:41,858 --> 00:02:43,900
అక్కడ
అతను ప్రయాణిస్తున్న కొన్ని ఉన్నాయి.

31
00:02:44,567 --> 00:02:46,275
డ్రిల్ బోధకుడు
తో పోలిస్తే ఏమీ లేదు

32
00:02:46,358 --> 00:02:48,483
అవి ఏమిటి
రిక్రూట్‌లు చూశారు.

33
00:02:48,567 --> 00:02:50,608
వారు అక్కడ ఉన్నారు.
నరకానికి సాక్షులు

34
00:02:50,692 --> 00:02:53,108
టైటాన్
రెండేళ్ల క్రితం దాడి.

35
00:02:53,192 --> 00:02:55,233
మీరు చెయ్యగలరు
వారి ముఖాల్లో చదవండి.

36
00:02:55,317 --> 00:02:57,317
రండి. వెళ్దాం.

37
00:02:57,400 --> 00:02:58,942
ఇక్కడ మనకు ఏమి ఉంది?

38
00:02:59,025 --> 00:03:01,358
జీన్ కిర్ష్టీన్, సర్.
ట్రోస్ట్ జిల్లా నుండి!

39
00:03:01,442 --> 00:03:03,650
మరియు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు, క్యాడెట్?

40
00:03:03,733 --> 00:03:07,233
మిలిటరీ పోలీసులో చేరడానికి,
సార్. అత్యుత్తమమైనది.

41
00:03:08,525 --> 00:03:12,358
బాగుంది. మీకు కావాలి
లోపలి భాగంలో నివసించడానికి, మీరు?

42
00:03:12,442 --> 00:03:13,317
అవును!

43
00:03:15,358 --> 00:03:17,150
ఎవరూ చెప్పలేదు
మీరు కూర్చోండి, నియమించుకోండి!

44
00:03:17,233 --> 00:03:18,650
మీరు నిర్వహించలేకపోతే
ఇది, కిర్ష్టీన్,

45
00:03:18,733 --> 00:03:21,483
తర్వాత మర్చిపోతారు
మిలటరీ పోలీస్‌లో చేరడం!

46
00:03:22,525 --> 00:03:24,608
నరకం ఏమి తప్పు
నీ ముఖం, నవ్వుతున్న మూర్ఖుడా?

47
00:03:24,692 --> 00:03:26,608
మీ వద్ద మార్కో బోడ్ట్
సేవ, సర్, జినే నుండి.

48
00:03:26,692 --> 00:03:29,317
వాల్ రోజ్ యొక్క దక్షిణ భాగం. నేను లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాను
మిలిటరీ పోలీసులో చేరడానికి

49
00:03:29,400 --> 00:03:31,942
మరియు జీవితం మరియు అవయవాలను ఇవ్వండి
రాజు సేవలో!

50
00:03:32,733 --> 00:03:38,275
సరే అప్పుడు. అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది
ఒక ఆదర్శవాద మూర్ఖుడు. మరియు ఒక రూబ్.

51
00:03:38,358 --> 00:03:39,733
మీకు నిజం కావాలా?

52
00:03:41,150 --> 00:03:42,233
రాజుకు ఉన్న ఏకైక ఉపయోగం

53
00:03:42,317 --> 00:03:45,358
మీ జీవితం మరియు అవయవాలు
టైటాన్ మేతగా ఉన్నాయి.

54
00:03:46,358 --> 00:03:49,400
హే, క్యూ-బాల్. మీరు తదుపరి స్థానంలో ఉన్నారు!

55
00:03:49,483 --> 00:03:53,400
ఓ, నేనా? సార్! కోనీ స్ప్రింగర్,
రాగాకో గ్రామం నుండి, సార్!

56
00:03:54,358 --> 00:03:56,858
మీరు దానిని వెనుకకు కలిగి ఉన్నారు,
కోనీ స్ప్రింగర్.

57
00:03:56,942 --> 00:03:58,817
అది మొదటిది
మీరు బోధించిన విషయం.

58
00:03:58,900 --> 00:04:00,192
ఈ వందనం
సంకల్పాన్ని సూచిస్తుంది

59
00:04:00,275 --> 00:04:01,483
మీ హృదయంలో
వంగి ఉన్న వారితో పోరాడండి

60
00:04:01,567 --> 00:04:03,942
క్రమబద్ధమైన
మన ప్రజల నాశనం!

61
00:04:04,025 --> 00:04:06,983
మీ హృదయమే
మీ కుడి వైపున?

62
00:04:16,608 --> 00:04:20,358
హే, నువ్వు ఉన్నావు. ఏమిటి
నువ్వు చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నావా?

63
00:04:24,442 --> 00:04:26,275
మీరు అధికారికంగా ఉన్నారు
నా చెత్త జాబితాలో.

64
00:04:26,358 --> 00:04:28,817
నరకంలో మీరు ఎవరు?

65
00:04:31,233 --> 00:04:32,858
డాపర్ నుండి సాషా బ్రౌస్
గ్రామం, మీ సేవలో.

66
00:04:32,942 --> 00:04:35,233
డ్యూటీకి రిపోర్టింగ్, సార్!

67
00:04:35,317 --> 00:04:37,192
సాషా బ్రాస్, అవునా?

68
00:04:37,275 --> 00:04:40,192
మరియు మీరు ఏమిటి
మీ కుడి చేతిలో పట్టుకున్నారా?

69
00:04:40,275 --> 00:04:41,942
ఉడికించిన బంగాళాదుంప!

70
00:04:42,025 --> 00:04:45,275
అది గజిబిజిలో కూర్చుంది
హాల్ తినమని అడుక్కోవడం. సార్!

71
00:04:45,942 --> 00:04:48,150
దొంగతనం, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

72
00:04:48,233 --> 00:04:52,192
కానీ ఇక్కడ? ఎందుకు తినాలి
ఇది అన్ని ప్రదేశాలలో ఉందా?

73
00:04:52,275 --> 00:04:55,275
ఇది చాలా రుచికరమైనదిగా అనిపించింది.
మరియు అది చల్లబడుతోంది.

74
00:04:55,358 --> 00:04:57,983
అందుకని దానికి ఆశ్రయం ఇచ్చాను
నా కడుపులో, సార్.

75
00:04:58,692 --> 00:05:04,400
ఎందుకు? నేను గ్రహించలేను.
ఆ బంగాళాదుంప ఎందుకు తింటారు?

76
00:05:05,608 --> 00:05:08,567
నన్ను అడుగుతున్నావా
ప్రజలు బంగాళదుంపలు ఎందుకు తింటారు?

77
00:05:08,650 --> 00:05:10,442
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
మీకు తెలియదు సార్.

78
00:05:24,483 --> 00:05:26,858
ఇదిగో సార్. సగం కలిగి ఉండండి.

79
00:05:28,108 --> 00:05:30,692
"సగం ఉందా?" నిజమేనా?

80
00:05:35,067 --> 00:05:38,317
మనిషి, నేను సాడీస్ అనుకున్నాను
బంగాళాదుంప అమ్మాయిని చంపబోతున్నాడు.

81
00:05:38,400 --> 00:05:41,900
నాకు తెలుసు. ఏమి ఒక
హెలువా మొదటి రోజు.

82
00:05:41,983 --> 00:05:45,108
ఇది తమాషాగా ఉంది. ఉండటం
సూర్యుడు అస్తమించే వరకు పరుగెత్తమని చెప్పాడు

83
00:05:45,192 --> 00:05:46,817
అనిపించలేదు
దాదాపుగా ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టండి

84
00:05:46,900 --> 00:05:49,858
భోజన అధికారాలను కోల్పోతారు
తదుపరి ఐదు రోజులు.

85
00:05:49,942 --> 00:05:51,608
ఆమె చెప్పిందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె డౌపర్ నుండి వచ్చింది.

86
00:05:51,692 --> 00:05:53,650
నేను సరిగ్గా గుర్తుంచుకుంటే,
అది ఒక చిన్న వేట గ్రామం

87
00:05:53,733 --> 00:05:55,775
పర్వతాలలో.

88
00:05:55,858 --> 00:05:57,608
అరే, అదేంటి?

89
00:05:57,692 --> 00:06:01,067
వాళ్ళు డ్రాపౌట్స్. వారు ఇష్టం
పొలాల్లో పని చేయడానికి ఇష్టపడతారు.

90
00:06:01,150 --> 00:06:04,567
కానీ. ఇది
మొదటి రోజు మాత్రమే.

91
00:06:04,650 --> 00:06:06,150
అదొక తీరు.

92
00:06:06,233 --> 00:06:09,192
మీరు నిర్వహించలేకపోతే
ఒత్తిడి, మీరు వెళ్లిపోవాలి.

93
00:06:10,525 --> 00:06:13,900
నేను ఎవరైనా నమ్మలేకపోతున్నాను
పోరాటం కంటే మొక్కలు లాగండి.

94
00:06:14,900 --> 00:06:16,650
మనలో కొందరి గురించి నాకు తెలుసు,
కానీ మీరు ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు

95
00:06:16,733 --> 00:06:18,442
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు, ఎరెన్.

96
00:06:18,525 --> 00:06:21,442
అదే అర్మిన్.
శింగన్షినా నుండి.

97
00:06:22,275 --> 00:06:24,150
ఓహ్, వావ్. అంటే.

98
00:06:24,233 --> 00:06:26,525
మీరు చూసారు. మీరు
ఆ రోజు అక్కడ ఉన్నారు.

99
00:06:26,608 --> 00:06:27,733
హుహ్? నిశ్శబ్దం!

100
00:06:27,817 --> 00:06:30,275
పెద్దది?
మీరు అతన్ని చూశారా?

101
00:06:30,358 --> 00:06:32,692
అవును. అవును, నేను చేసాను.

102
00:06:34,942 --> 00:06:38,150
అవును, సరేనా? నేను పెద్ద మనిషిని చూశాను.

103
00:06:38,817 --> 00:06:39,817
అయ్యో, తీవ్రంగా?

104
00:06:39,900 --> 00:06:41,858
సరే, అతను సరిగ్గా ఎంత ఎత్తుగా ఉన్నాడు?

105
00:06:41,942 --> 00:06:43,900
తల అడ్డంగా పెట్టుకున్నాడు
బయటి గోడపై.

106
00:06:43,983 --> 00:06:46,817
అయ్యో, ఆగండి! అతను అడుగు పెట్టాడని విన్నాను
పూర్తిగా గోడపై.

107
00:06:46,900 --> 00:06:47,983
అలాగే నేనూ!

108
00:06:48,067 --> 00:06:49,942
అది పుకారు
నా గ్రామంలో కూడా!

109
00:06:50,025 --> 00:06:52,567
నహ్. అతను పెద్దవాడు,
కానీ అంత పెద్దది కాదు.

110
00:06:52,650 --> 00:06:54,692
కాబట్టి అది ఎలా కనిపించింది?

111
00:06:54,775 --> 00:06:58,317
దానికి శవంలా నోరు ఉంది.
మరియు చర్మం లేదు, కేవలం కండరాలు.

112
00:06:58,400 --> 00:07:01,733
మరియు ఆర్మర్డ్ టైటాన్? ఒకటి
అది వాల్ మారియాను చీల్చింది?

113
00:07:01,817 --> 00:07:03,983
వాళ్ళు అంతేనా
పిలుస్తున్నారా? అంతటి భయాందోళనలో,

114
00:07:04,067 --> 00:07:06,275
అది కేవలం ఉంది
నాకు మరొక టైటాన్.

115
00:07:06,358 --> 00:07:09,692
మార్గం లేదు. కాబట్టి,
వారు ఎలా ఉన్నారు?

116
00:07:17,650 --> 00:07:20,942
రండి. ఆ ప్రశ్నలు చాలు,
సరేనా? అతను ఇష్టపడతాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

117
00:07:21,025 --> 00:07:22,900
ప్రతిదానిని పునరుద్ధరించవద్దు
అతను గుండా వెళ్ళాడు.

118
00:07:22,983 --> 00:07:24,483
క్షమించండి. మేము ఉద్దేశించలేదు--

119
00:07:24,567 --> 00:07:26,108
అది అలా కాదు!

120
00:07:29,817 --> 00:07:33,275
ఆ తెలివితక్కువ టైటాన్స్. వారు ఉన్నారు
నిజంగా అంత పెద్ద ఒప్పందం కాదు.

121
00:07:33,358 --> 00:07:36,233
మేము మాస్టరింగ్ పై దృష్టి సారిస్తే
ఓమ్ని-డైరెక్షనల్ మొబిలిటీ గేర్

122
00:07:36,317 --> 00:07:39,608
అప్పుడు వారు మాకు ఇస్తారు
ఇది టైటాన్ తిరిగి చెల్లించే సమయం!

123
00:07:39,692 --> 00:07:42,692
నేను సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాను
సైనికుడిగా శిక్షణ పొందాలి.

124
00:07:42,775 --> 00:07:45,483
ఒక్కసారిగా,
వాస్తవికత మునిగిపోతుంది.

125
00:07:45,567 --> 00:07:47,942
నేను స్కౌట్‌లో చేరుతున్నాను
రెజిమెంట్. అప్పుడు నేను పంపుతున్నాను

126
00:07:48,025 --> 00:07:51,400
టైటాన్స్ తిరిగి నరకానికి.
నేను వారందరినీ కసాయి చేస్తాను.

127
00:07:51,483 --> 00:07:53,858
హే, నువ్వేనా
వెర్రి లేదా ఏదైనా?

128
00:07:53,942 --> 00:07:55,442
అది నాది అని కాదు
వ్యాపారం, కానీ సైన్ అప్

129
00:07:55,525 --> 00:07:57,858
నిఘా కోసం ఉంది
మరణ శిక్ష వంటిది.

130
00:07:57,942 --> 00:08:01,358
చూద్దాం అని అనుకుంటున్నాను.
లేదా కనీసం నేను చేస్తాను.

131
00:08:01,442 --> 00:08:04,483
మీరు కంటెంట్ దాస్తున్నట్లున్నారు
ఎంపీలతో ఇంటీరియర్‌లో.

132
00:08:04,567 --> 00:08:07,025
చూడు, నేను ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్నాను
నిజాయితీగా ఇక్కడ, పిల్లవాడు.

133
00:08:07,108 --> 00:08:08,817
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
కొన్ని బిగ్గరగా నోరు ఉండటం కంటే

134
00:08:08,900 --> 00:08:10,775
గొప్పగా చెప్పుకునేవాడు కఠినమైన వ్యక్తి
నటించాలనుకుంటున్నాను

135
00:08:10,858 --> 00:08:13,567
అతను పిసికి భయపడడు
మిగిలిన వారిలాగా.

136
00:08:14,858 --> 00:08:16,233
మీరు పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

137
00:08:16,317 --> 00:08:17,692
ఇది ఆపండి మీరు అబ్బాయిలు!

138
00:08:17,775 --> 00:08:21,067
సరే, తప్పకుండా. చేస్తుంది
నాకు తేడా లేదు.

139
00:08:23,900 --> 00:08:25,275
హుహ్?

140
00:08:30,525 --> 00:08:33,483
హే. నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
మిమ్మల్ని పేర్లతో పిలిచినందుకు క్షమించండి

141
00:08:33,567 --> 00:08:35,858
మరియు తొలగించడం
మీ కెరీర్ ఎంపిక.

142
00:08:35,942 --> 00:08:38,275
అక్కడ ఉంచండి,
చిన్నపిల్ల. ఏమంటారు?

143
00:08:39,483 --> 00:08:42,192
కుడి. అవును, నన్ను కూడా క్షమించండి.

144
00:08:56,858 --> 00:08:58,525
అమ్మో. నన్ను క్షమించరా?

145
00:08:59,608 --> 00:09:03,733
నేను-- ఊ. నేను కేవలం
కావలెను-- నా ఉద్దేశ్యం.

146
00:09:03,817 --> 00:09:06,817
నేను ఎవరినీ చూడలేదు
ముందు నీలాగే. నా ఉద్దేశ్యం, ఉహ్.

147
00:09:06,900 --> 00:09:12,108
నేను-- నన్ను క్షమించండి. మీరు కలిగి ఉన్నారు
నిజంగా అందమైన నల్లటి జుట్టు.

148
00:09:12,192 --> 00:09:13,650
ధన్యవాదాలు.

149
00:09:22,692 --> 00:09:24,358
మీరు తొలగిస్తారా?
ఇది పెద్ద విషయం కాదు!

150
00:09:24,442 --> 00:09:25,692
అది అంతే
మీరు చాలా పని చేసారు

151
00:09:25,775 --> 00:09:27,733
మీరు విషయాలు ఆలోచించరు.

152
00:09:27,817 --> 00:09:29,233
దీంతో మళ్లీ?

153
00:09:29,317 --> 00:09:30,900
మీరు ఉంటే
చింతించమని పట్టుబట్టండి,

154
00:09:30,983 --> 00:09:32,900
చింతించండి
మీ జుట్టు ఎంత పొడవుగా ఉంది.

155
00:09:32,983 --> 00:09:34,442
అది పట్టుకుంటుంది
మీతో చెడు మార్గంలో

156
00:09:34,525 --> 00:09:36,608
మేము ఉన్నప్పుడు
ODMలలో ప్రారంభించండి.

157
00:09:37,442 --> 00:09:40,483
సరే, బాగానే ఉంది. నేను కట్ చేస్తాను.

158
00:09:40,567 --> 00:09:42,983
ఎంత చిన్నది
నేను వెళ్ళాలా, మీరు అనుకుంటున్నారా?

159
00:09:47,608 --> 00:09:50,442
ఏమిటీ నరకం? వదిలేయండి
నా బట్టలు ఒక్కటే!

160
00:09:50,525 --> 00:09:52,358
మీరు నాపై ఏమి తుడిచిపెట్టారు?

161
00:09:53,900 --> 00:09:57,900
చింతించకు. కేవలం నా నమ్మకం.

162
00:10:00,692 --> 00:10:03,275
నేను... పూర్తి చేసాను.

163
00:10:23,983 --> 00:10:26,108
ఇది కావచ్చు? ఇది రొట్టె!

164
00:10:26,192 --> 00:10:28,983
అక్కడ లేనందుకు క్షమించండి
మరింత. నేను తీసుకోగలిగింది అంతే.

165
00:10:30,150 --> 00:10:34,442
హే, ఆగండి. మీరు నిజంగా ఉండాలి
ముందుగా కొద్దిగా నీరు త్రాగండి.

166
00:10:38,025 --> 00:10:41,733
నువ్వు-- నువ్వు దేవతవి,
నువ్వు కాదా? నీకు మహిమ!

167
00:10:41,817 --> 00:10:44,733
హే. కేవలం ఏమిటి
మీరిద్దరు అమ్మాయిలు?

168
00:10:46,108 --> 00:10:50,400
బాగా, ఉహ్. ఆమె అంతా నడుస్తోంది
రోజు. ఆహారం లేదా నీరు లేకుండా.

169
00:10:50,483 --> 00:10:53,817
నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు
"మంచిగా" ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, అవునా?

170
00:10:53,900 --> 00:10:54,983
అవునా?

171
00:10:59,983 --> 00:11:03,108
పగలకొట్టడం ఏంటి?
పొటాటో గర్ల్ కోసం నియమాలు?

172
00:11:03,192 --> 00:11:07,192
ఆ బుద్ధిలేని దయ
మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ చేర్చదు.

173
00:11:10,608 --> 00:11:11,775
ఏమైనా.

174
00:11:13,108 --> 00:11:15,567
కేవలం లెట్
ఆమెను ఇప్పటికే పడుకోబెట్టండి.

175
00:11:16,858 --> 00:11:19,858
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.
నువ్వు బాగున్నావా?

176
00:11:19,942 --> 00:11:23,025
నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నాను, తద్వారా ఆమె చేస్తుంది
భవిష్యత్తులో నాకు రుణపడి ఉంటాను.

177
00:11:23,108 --> 00:11:26,233
నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను
ఆమె మూర్ఖత్వం యొక్క ఉపయోగం.

178
00:11:30,275 --> 00:11:32,692
అది ఆప్టిట్యూడ్ టెస్ట్
సమయం, కాబట్టి వినండి!

179
00:11:32,775 --> 00:11:36,108
నీకు చోటు లేదు
మీరు ప్రదర్శించలేకపోతే ఇక్కడ!

180
00:11:36,192 --> 00:11:38,650
విఫలం, మరియు రవాణా చేయబడుతుంది
పొలాలకు.

181
00:11:39,942 --> 00:11:41,900
మేము కేవలం ఉన్నాము
ఇక్కడ ఫండమెంటల్స్ డ్రిల్లింగ్.

182
00:11:41,983 --> 00:11:43,525
మీరు ఇప్పటికీ నిర్ణయించవచ్చు
ఒక క్యాడెట్ యొక్క నేర్పు

183
00:11:43,608 --> 00:11:45,275
కేవలం చూడటం ద్వారా దాని కోసం.

184
00:11:46,733 --> 00:11:50,108
ఆమె ఇష్టం. పూర్తిగా స్థిరంగా.

185
00:11:50,192 --> 00:11:51,692
ఆమె
ఏమి చేయాలో అంతర్లీనంగా తెలుసు,

186
00:11:51,775 --> 00:11:53,650
మరియు ఎలా
అది జరిగేలా చేయడానికి.

187
00:11:53,733 --> 00:11:56,733
అదేమిటి
ఆప్టిట్యూడ్ అన్ని గురించి.

188
00:11:57,775 --> 00:11:58,858
నేను ఇష్టం
మాకు చాలా ఉన్నాయి అని చెప్పండి

189
00:11:58,942 --> 00:12:00,608
సమర్థుడు
ఈ సంవత్సరం క్యాడెట్లు.

190
00:12:00,692 --> 00:12:02,442
మరియు ఈ వ్యక్తి గురించి ఏమిటి?

191
00:12:03,442 --> 00:12:06,233
అది ఖచ్చితంగా
మేము ఈ పరీక్షలను ఎందుకు అమలు చేస్తాము.

192
00:12:06,317 --> 00:12:08,400
అతను ఆ డ్రైవ్‌ను నిరూపించాడు
మరియు అంకితభావం లేదు

193
00:12:08,483 --> 00:12:11,150
ఎల్లప్పుడూ
సామర్థ్యంలోకి అనువదించండి.

194
00:12:11,775 --> 00:12:13,983
మీ మేజర్ ఏమిటి
పనిచేయకపోవడం, జేగర్?

195
00:12:14,067 --> 00:12:15,775
మిమ్మల్ని మీరు నిఠారుగా చేసుకోండి!

196
00:12:17,108 --> 00:12:20,400
నేను ఎందుకు...
నేను ఈ పనిని ఎలా పని చేయాలి?

197
00:12:21,442 --> 00:12:23,442
ఇది జరగడం సాధ్యం కాదు!

198
00:12:35,733 --> 00:12:38,317
కేవలం ప్రాథమికాలను గుర్తుంచుకోండి
మరియు మీరు బాగుండాలి.

199
00:12:38,400 --> 00:12:40,483
ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు
ఏదైనా ఫాన్సీ యుక్తులు.

200
00:12:40,567 --> 00:12:42,942
మీ బ్యాలెన్స్‌పై దృష్టి పెట్టండి.

201
00:12:43,025 --> 00:12:44,692
అప్పుడు మీ పంపిణీ
మధ్య సమానంగా బరువు

202
00:12:44,775 --> 00:12:47,108
మీ మీద బెల్ట్‌లు
నడుము మరియు మీ కాళ్ళు.

203
00:12:47,192 --> 00:12:48,900
విప్పు మీ
కొంచెం వైఖరి.

204
00:12:48,983 --> 00:12:51,108
నేను చేయగలిగితే,
మీరు చేయగలరని నాకు తెలుసు!

205
00:12:51,192 --> 00:12:54,108
సరే. ఒక వదులుగా
వైఖరి, కానీ సమతుల్యత.

206
00:12:54,192 --> 00:12:55,858
ఒక షాట్ ఇద్దాం, అర్మిన్.

207
00:13:10,942 --> 00:13:14,192
హే, దాజ్. పెద్దగా మాట్లాడుతున్నాడు
అన్ని టైటాన్స్‌ను చంపడం గురించి,

208
00:13:14,275 --> 00:13:17,525
కానీ అతను తర్వాత నిజంగా నిశ్శబ్దం పొందాడు
ODM శిక్షణ, కాదా?

209
00:13:17,608 --> 00:13:20,317
ఇది పొలాలు అని నేను అనుకుంటున్నాను
రేపు అతని కోసం.

210
00:13:20,400 --> 00:13:22,942
వృధా చేస్తూ ఉండలేరు
పనికిరాని వారికి ఆహారం.

211
00:13:23,858 --> 00:13:25,108
ఎరెన్.

212
00:13:25,192 --> 00:13:27,733
చింతిస్తున్నాను
ఒక విషయం పరిష్కరించదు.

213
00:13:27,817 --> 00:13:29,400
ఇంకా సమయం ఉంది
కొంత అభ్యాసం పొందడానికి

214
00:13:29,483 --> 00:13:30,733
ఉదయం రండి.

215
00:13:30,817 --> 00:13:33,650
ఎంత దయనీయమైనది. ఎలా
నేను వారిని చంపాలనుకుంటున్నాను

216
00:13:33,733 --> 00:13:36,358
నేను చేయలేకపోతే
నిటారుగా నిలబడాలా?

217
00:13:36,442 --> 00:13:38,650
ఇది కావచ్చు
ఆ కల చనిపోయే సమయం.

218
00:13:39,317 --> 00:13:40,733
అంటే ఏమిటి?

219
00:13:40,817 --> 00:13:43,650
మీరు వదులుకోవాలని నేను భావిస్తున్నాను
సైనికుడిగా ఈ ప్రయత్నం.

220
00:13:43,733 --> 00:13:45,483
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
పోరాడటానికి మరియు పోరాడటానికి

221
00:13:45,567 --> 00:13:47,900
కేవలం విసిరే కంటే
మీ జీవితం వ్యర్థం.

222
00:13:47,983 --> 00:13:50,483
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? తర్వాత
ఆ రోజు మనం చూసినవన్నీ,

223
00:13:50,567 --> 00:13:52,067
మా అమ్మకు జరిగిన తర్వాత.

224
00:13:52,150 --> 00:13:55,108
అనుకుంటే నీకు పిచ్చి
నేను దూరంగా వెళ్ళిపోతున్నాను.

225
00:13:55,192 --> 00:13:58,483
నాకు అర్థమైంది. కానీ అది లేదు
మీరు ఎంత నిశ్చయించుకున్నా.

226
00:13:58,567 --> 00:14:00,525
ఇది-- ఆగండి, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

227
00:14:00,608 --> 00:14:01,692
ఎందుకంటే లేదో

228
00:14:01,775 --> 00:14:05,108
మీరు ఒక అవ్వడానికి తగినవారు
సైనికుడు మీ ఇష్టం లేదు.

229
00:14:12,025 --> 00:14:14,400
మీరు అపార్థం చేసుకున్నారు.
నువ్వు చెయ్యాలి అని నేను అనడం లేదు

230
00:14:14,483 --> 00:14:16,775
తిరిగి
మీరే పొలాలు.

231
00:14:16,858 --> 00:14:18,817
నేను దాని గురించి కలలు కనను.

232
00:14:18,900 --> 00:14:23,025
ఎందుకంటే మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా.
నేను నీతో వెళతాను...

233
00:14:27,525 --> 00:14:30,692
కాబట్టి. ఉహ్.
నువ్వు అంటున్నావా...

234
00:14:30,775 --> 00:14:34,400
మీరు కాదు అని
దాన్ని పూర్తి చేయబోతున్నారా?

235
00:14:51,900 --> 00:14:54,983
దానికి ఉపాయం ఏమిటి
భంగిమ నియంత్రణ? చెప్పడం కష్టం.

236
00:14:55,067 --> 00:14:58,650
నాకు "బహుమతి" వచ్చిందని అనుకోండి. మీరు చేసిన
అది అనుభూతి చెందాలి, మీకు తెలుసా?

237
00:14:58,733 --> 00:15:00,692
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీ ఉపాయాన్ని గుర్తించండి.

238
00:15:00,775 --> 00:15:02,525
మీరు చిత్తు చేసారు
ప్రతి విధంగా ఊహించదగినది,

239
00:15:02,608 --> 00:15:05,817
ప్రమాదవశాత్తు చిన్నది
పరికరాలు-సంబంధిత ఉక్కిరిబిక్కిరి.

240
00:15:05,900 --> 00:15:09,525
దయచేసి అబ్బాయిలు. మీరు తప్పక
నాకు సహాయం చెయ్యి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!

241
00:15:09,608 --> 00:15:12,150
అది తమాషా. కాదు
నిన్ననే మీరు చెప్పారు

242
00:15:12,233 --> 00:15:15,025
"మీరు నిర్వహించలేకపోతే
ఒత్తిడి, నువ్వు వెళ్లిపోవాలా?"

243
00:15:15,567 --> 00:15:18,567
లేదు, వేచి ఉండండి. లేదా అది
"మీరు పూర్తి మూర్ఖులైతే,

244
00:15:18,650 --> 00:15:21,775
నువ్వు వెళ్లిపోవాలా?"
అలాంటిది.

245
00:15:22,442 --> 00:15:23,775
ఓ, రండి.

246
00:15:23,858 --> 00:15:25,942
నేను అందరి నుండి విన్నాను
మీరిద్దరూ నిజంగా మంచివారు!

247
00:15:26,025 --> 00:15:28,608
బెర్తోల్ట్! రైనర్!

248
00:15:28,692 --> 00:15:31,025
క్షమించు పిల్ల. కానీ అక్కడ
ప్రత్యేక ట్రిక్ కాదు

249
00:15:31,108 --> 00:15:33,608
కేవలం అక్కడ వేలాడదీయడం.
కఠినంగా ఉండకూడదు,

250
00:15:33,692 --> 00:15:35,900
కానీ అది మీకు కావలసిన సలహా అయితే,
నేను నిజంగా అబ్బాయిని కాదు.

251
00:15:35,983 --> 00:15:37,358
సరే.

252
00:15:37,775 --> 00:15:40,108
ఆశిద్దాం
అది రేపు మీ ముందుకు వస్తుంది.

253
00:15:41,275 --> 00:15:44,900
పట్టుకోండి. మీరిద్దరూ కాదు
వాస్తవానికి షిగన్షినా నుండి వచ్చారా?

254
00:15:44,983 --> 00:15:46,775
అవును, అది నిజమే.

255
00:15:46,858 --> 00:15:49,775
అప్పుడు మీకు ప్రత్యక్షంగా తెలుస్తుంది
అవి ఎంత భయంకరంగా ఉన్నాయి.

256
00:15:49,858 --> 00:15:52,733
భూమిపై ఎందుకు ఉంటుంది
మీరు సైనికులుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

257
00:15:54,858 --> 00:15:56,775
నేను చూడలేదు
విషయాలు. ఎరెన్ చేసింది.

258
00:15:56,858 --> 00:15:58,192
వాళ్ళని చూసాడు
రక్తదాహం మొదటి చేతి,

259
00:15:58,275 --> 00:16:00,942
ఎవరైనా గ్రహించకముందే
అది ఎంత చెడ్డది.

260
00:16:01,025 --> 00:16:04,608
మరియు నేను-- నేను కూర్చోలేనని నాకు తెలుసు
రాజ ప్రభుత్వం వలె పనికిమాలినది

261
00:16:04,692 --> 00:16:06,733
పౌరులను బలవంతం చేసింది
విఫలమైంది లోకి

262
00:16:06,817 --> 00:16:09,483
భూభాగ పునరుద్ధరణ ఆపరేషన్.

263
00:16:09,567 --> 00:16:10,608
నేను చూస్తున్నాను.

264
00:16:10,692 --> 00:16:13,233
కాబట్టి ఎక్కడ ఉన్నాయి
మీరిద్దరూ నుండి?

265
00:16:13,317 --> 00:16:16,358
ఓహ్, రైనర్ మరియు నేను? మేము ఉన్నాము
ఇద్దరూ ఒక పర్వత గ్రామం నుండి

266
00:16:16,442 --> 00:16:18,400
వాల్ మారియాకు కేవలం ఆగ్నేయం.

267
00:16:18,483 --> 00:16:20,567
కానీ. అప్పుడు అర్థం.

268
00:16:20,650 --> 00:16:24,483
అవును. కాకుండా
మరింత సంపన్న నదీ పట్టణాలు,

269
00:16:24,567 --> 00:16:27,233
మా గ్రామం
వెంటనే మాట అందలేదు.

270
00:16:27,317 --> 00:16:28,608
టైటాన్స్ మాపై ఉన్నారు

271
00:16:28,692 --> 00:16:30,483
మన ముందు
ఏం జరుగుతుందో కూడా తెలుసు.

272
00:16:31,567 --> 00:16:36,275
తెల్లవారుజామున జరిగింది. అన్నీ
పశువులు చాలా అశాంతిగా ఉన్నాయి.

273
00:16:36,358 --> 00:16:38,358
వెంటనే, మేము విన్నాము
ఈ వింత శబ్దాలు

274
00:16:38,442 --> 00:16:40,775
అప్పుడే అయింది
బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా.

275
00:16:41,567 --> 00:16:44,400
చివరికి, ఐ
ఆ గర్జనలు అని గ్రహించాడు

276
00:16:44,483 --> 00:16:48,358
యొక్క ధ్వని
మరణం దగ్గరవుతోంది. నేను, ఉహ్...

277
00:16:48,442 --> 00:16:50,733
నేను చూసాను
నా కిటికీ వెలుపల, మరియు--

278
00:16:57,442 --> 00:17:02,567
ఆ తర్వాత, బాగా, ఉహ్.
అంతా బ్లర్ మాత్రమే.

279
00:17:02,650 --> 00:17:04,775
మనమందరం భయభ్రాంతులకు గురయ్యామని నేను అనుకుంటున్నాను.

280
00:17:04,858 --> 00:17:06,067
హే. ఇప్పుడు సులభం.

281
00:17:06,150 --> 00:17:08,150
మీరు ఇప్పుడే పొందుతున్నారు
మీరే మళ్లీ పనిచేశారు.

282
00:17:08,233 --> 00:17:12,775
క్షమించండి. ప్రాథమికంగా, నేను ఏమి కలిగి ఉన్నాను
ఇది చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

283
00:17:12,858 --> 00:17:16,817
మేం నలుగురం కాదు
మిగిలిన వాటి వలె-- వాటిలో.

284
00:17:16,900 --> 00:17:18,067
"వారు" ఎవరు?

285
00:17:18,150 --> 00:17:19,233
ఎప్పుడూ లేని ఇక్కడ ఉన్న ఇతరులు

286
00:17:19,317 --> 00:17:21,483
సాక్షిగా ఉన్నారు
టైటాన్ యొక్క భయానక.

287
00:17:21,567 --> 00:17:22,983
హే.

288
00:17:29,192 --> 00:17:31,692
చాలా వరకు
వారు ప్రదర్శన కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు.

289
00:17:31,775 --> 00:17:34,817
కేవలం ఏమి చేయడానికి
సమాజం ఆశించింది.

290
00:17:34,900 --> 00:17:36,983
మీరు ఉన్న ప్రపంచంలో
మీరు ఎంచుకుంటే పిరికివాడిగా లేబుల్ చేయబడింది

291
00:17:37,067 --> 00:17:38,942
ద్వారా ఫీల్డ్ వర్క్
మీకు పన్నెండు సంవత్సరాలు నిండిన సమయం,

292
00:17:39,025 --> 00:17:41,442
యాజమాన్యం మా సేవను కోరుతుంది.

293
00:17:42,858 --> 00:17:46,983
దానితో, నేను నిజంగా ఉన్నాను
ఇతరుల నుండి భిన్నంగా లేదు.

294
00:17:47,067 --> 00:17:48,858
నేను చేరాను
ర్యాంకులు అసైన్‌మెంట్ కోసం ఆశిస్తున్నాయి

295
00:17:48,942 --> 00:17:52,608
సైనిక పోలీసు.
ఇంటీరియర్‌లో దూరంగా ఉంచబడింది.

296
00:17:52,692 --> 00:17:55,358
అలా చేయకపోతే
పని చేయండి, నేను పూర్తిగా వదులుకుంటాను.

297
00:17:55,817 --> 00:17:59,525
నా దగ్గర నిజంగా లేదు
దేనికైనా ధైర్యం.

298
00:18:00,983 --> 00:18:02,483
లేదు
పట్టించుకోవడం సిగ్గుచేటు

299
00:18:02,567 --> 00:18:05,567
మీ జీవితం,
బెర్తోల్ట్. మనమందరం చేస్తాము.

300
00:18:07,983 --> 00:18:09,733
మనం చేస్తామా?

301
00:18:09,817 --> 00:18:11,275
నేను వెళ్తున్నాను
ఇంటికి తిరిగి రావడానికి

302
00:18:11,358 --> 00:18:14,900
అది నా నుండి తీసుకోబడింది.
నేను ఇప్పుడు పట్టించుకునేది అంతే.

303
00:18:16,275 --> 00:18:19,400
నేను చేస్తాను. ఏది ఏమైనా.

304
00:18:20,983 --> 00:18:25,233
దేని గురించి
నువ్వు? మీరు ఎందుకు సైన్ అప్ చేసారు?

305
00:18:27,567 --> 00:18:29,275
నేను ఎందుకు చేరాను?

306
00:18:33,858 --> 00:18:36,608
నేను వారిని చంపాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

307
00:18:36,692 --> 00:18:38,483
నేను ఆగను
ప్రతి ఒక్కటి వరకు

308
00:18:38,567 --> 00:18:40,942
టైటాన్ ఉంది
చనిపోయిన మరియు కుళ్ళిన.

309
00:18:41,025 --> 00:18:43,900
చనిపోయింది. ప్రతి చివరిది.

310
00:18:48,150 --> 00:18:50,817
అవి ఏమిటో మీరు చూశారు
రాక్షసులు సమర్థులు,

311
00:18:50,900 --> 00:18:52,608
మరియు మీరు ఇప్పటికీ
వాటిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

312
00:18:52,692 --> 00:18:56,650
తిట్టు సరి. ఇది కేవలం,
శిక్షణను ముగించిన తర్వాత,

313
00:18:56,733 --> 00:18:59,483
ఉంటే నాకు తెలియదు
నేను సైనికుడిగా కటౌట్ అయ్యాను.

314
00:19:16,983 --> 00:19:19,983
మేము దానిని తీసుకుంటాము
మొదటి దశ: బెల్ట్ సర్దుబాటు.

315
00:19:20,067 --> 00:19:22,150
రేపటి నాటికి,
మీరు నిపుణుడిగా ఉంటారు.

316
00:19:23,317 --> 00:19:27,275
నాకు తెలుసు నీకు ఏమి దొరికిందో
పడుతుంది. నేను నీలో చూడగలను.

317
00:19:27,358 --> 00:19:28,775
నేను ఇక్కడ తప్పు చేస్తున్నానా?

318
00:19:28,858 --> 00:19:33,775
లేదు! నేను విఫలం కాను. ధన్యవాదాలు,
రైనర్. ధన్యవాదాలు.

319
00:19:44,025 --> 00:19:47,025
ఎరెన్ జేగర్. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

320
00:19:47,108 --> 00:19:51,692
అవును సార్! నేను
అది చేయబోతున్నాను. నేను చేయాలి!

321
00:19:51,775 --> 00:19:53,817
నేను ఉండకపోవచ్చు
మిగతా వారిలాగే ప్రతిభావంతులు.

322
00:19:53,900 --> 00:19:57,817
కానీ ఎవరూ,
ఎవరూ, ఎక్కువ దమ్ము ఉంది!

323
00:19:57,900 --> 00:19:59,442
కొనసాగండి!

324
00:20:06,858 --> 00:20:11,983
సత్యం యొక్క క్షణం. I
మళ్ళీ విఫలం కాదు. నరకానికి

325
00:20:12,067 --> 00:20:15,567
తిట్టు పని
పొలాలు! నేను వదులుకోవడం లేదు.

326
00:20:15,650 --> 00:20:17,608
పోరాటం లేకుండా కాదు!

327
00:20:22,192 --> 00:20:25,483
నేను చేశానా?
లేదు, నేను చేస్తున్నాను!

328
00:20:34,525 --> 00:20:36,400
లేదు! ఇంకా లేదు!

329
00:20:36,483 --> 00:20:39,067
మరోసారి! నేను చేయగలను!

330
00:20:40,567 --> 00:20:42,025
అతన్ని దించండి.

331
00:20:46,650 --> 00:20:49,442
నేను-- నేను పూర్తి చేసాను.

332
00:20:50,108 --> 00:20:53,317
వాగ్నర్! దయచేసి మార్పిడి చేయండి
మిస్టర్ జేగర్‌తో బెల్ట్‌లు.

333
00:20:53,400 --> 00:20:54,983
హుహ్? అవును సార్!

334
00:21:02,400 --> 00:21:04,942
మీ పరికరాలు
లోపభూయిష్టంగా ఉంది.

335
00:21:05,025 --> 00:21:06,692
ఒక ముక్క ఇస్తే
ఫంక్షనల్ గేర్,

336
00:21:06,775 --> 00:21:09,608
మీరు కాకపోవచ్చు
అన్ని తరువాత విలువలేనిది.

337
00:21:09,692 --> 00:21:12,483
క్వార్టర్‌మాస్టర్ చేయలేదు
ఈ విరిగిన చేతులు కలుపుట గమనించండి.

338
00:21:12,567 --> 00:21:14,067
చేయాల్సి రావచ్చు
సరఫరా డిపోను సందర్శించండి

339
00:21:14,150 --> 00:21:15,983
మరియు పగుళ్లు
ఒక జంట పుర్రెలు.

340
00:21:16,067 --> 00:21:19,567
అతను-- ఇప్పటికీ చేశాడు. ఉన్నప్పుడు కూడా
ఆ బస్ట్ గేర్ ధరించి.

341
00:21:19,650 --> 00:21:21,483
అమేజింగ్.

342
00:21:21,567 --> 00:21:24,650
కాబట్టి, మీ ఉద్దేశ్యం నేను--
నేను కడుక్కోలేదా?

343
00:21:25,317 --> 00:21:28,733
మీరు కట్ చేసారు.
ఇప్పుడు శిక్షణ కొనసాగించండి, క్యాడెట్!

344
00:21:29,358 --> 00:21:31,983
నేను చేసాను.
నేను నిజంగా చేసాను!

345
00:21:32,067 --> 00:21:35,025
దీనిని పరిశీలించండి,
మీకాసా! నేను చేస్తున్నాను!

346
00:21:35,108 --> 00:21:37,150
నేను టైటాన్స్‌తో పోరాడగలను!

347
00:21:37,233 --> 00:21:39,525
మీరు చేయరు
నా గురించి ఆందోళన చెందాలి!

348
00:21:39,608 --> 00:21:40,983
ఇక లేదు!

349
00:21:42,358 --> 00:21:44,358
అనిపిస్తోంది
విషయాలు అతనికి పని చేశాయి.

350
00:21:44,442 --> 00:21:46,983
చూడండి, అతని కళ్ళు ఉన్నాయి
"నన్ను తనిఖీ చేయండి!"

351
00:21:47,067 --> 00:21:48,108
వారు కాదు.

352
00:21:49,942 --> 00:21:54,775
అతను చేయలేదని అతని కళ్ళు చెబుతున్నాయి
నన్ను విడిచిపెట్టాలి. ఇక లేదు.

353
00:21:58,233 --> 00:22:02,275
గ్రిషా. ఈరోజు
మీకు గర్వం కలిగించాలి.

354
00:22:02,358 --> 00:22:05,108
నీ కొడుకు సైనికుడు!

355
00:23:57,608 --> 00:23:59,733
తర్వాత
క్యాడెట్స్ నుండి గ్రాడ్యుయేట్,

356
00:23:59,817 --> 00:24:03,442
ఎరెన్ మానవజాతిని చూస్తాడు
దాని గౌరవాన్ని పునరుద్ధరించడం ప్రారంభించండి.

357
00:24:03,525 --> 00:24:06,150
"మేము టైటాన్స్‌ను ఓడించగలము."

358
00:24:06,233 --> 00:24:08,108
క్షణం
అతను దీని గురించి ఖచ్చితంగా భావిస్తున్నాడు,

359
00:24:08,192 --> 00:24:10,817
మానవత్వం
భయంకరమైన రిమైండర్ ఇవ్వబడింది.